Chikuzen＠代理のサヨン、ソウルから発信！ [コンギ採用事情文]
熱心にコンギを聴いているフリを続けているChikuzen です（笑）。
誰に対して演じているんだか、演じる必要があるのか、よく分かりません。
でも、20時開始って色々と忙しいですよね。
だいたい我が家では、プリンスがお風呂から出てきて、連れ合いが帰って来る、
このパターンが展開されることが多い時間帯・・・。
殆ど聴けるといっても、21時過ぎからです、はい。
（コンギ放送開始から数日間は、20時前にはスタンバイ。
もう生活リズムはすっちゃかめっちゃかでした、困るくらいに・・・愛って怖いぜ）
そして、今日もまた私は当然のようにコンギを聴いていなかった訳です。
（熱心な愛は一体どこに行ってしまったんでしょうか・・・反省）
今日はプリンスが絶好調にお風呂に入る前にわがままになり、振り回され、大泣きされて・・・。
とても苦しい展開になっていたんです。
んなもんで、プリンスと別れてからも何だか疲れてしまって、
いつも以上にボーっとしておりまして、全然、気が付かなかったんです。
そう、代理のサヨンが採用されていることを！
Hちゃんがイマジネーションしてくれましたので、サヨンを紹介したいと思います。
ではでは、参りましょうか！
Chikuzenのサヨンではなく、Chikuzen＠代理さんのサヨンという設定で参りましょう（笑）。
********************************************************************************
【Chikuzen＠代理さんのサヨン原文】
공유씨, 안녕하십니까?
이전, 나는 전철로 이상한 사람을 보았습니다.
나는 그 때 회사에 근무하고 있었습니다.
언제나는 자전거로 통근입니다만, 그 날은 비이었기 때문,
어쩔 수가 없게 전철을 탄 것입니다.
전철을 타자마자, 이상한 사람이 나의 눈에 뛰어들어 왔습니다.
잠옷 모습의 남성이, 칫솔과 컵을 가지고,
흐르는 경치를 보면서, 이닦기를 하고 있었던 것입니다.
전철로 화장을 하는 여성, 게임을 하고 있는
고교생등을 본 것은 몇번이나 있었습니다만, 지금까지
그런 사람을 본 적은 없었습니다.
전철에는 물론 세면소등 없습니다.
나는 놀라버려서, 오랫동안 아저씨를 응시해버린
것입니다만, 불가사의와 주변의 승객은 소동도 하고 있지 않았습니다.
이 아저씨는 어디에서 입을 헹구는 것이라고 생각했습니다.
그렇게 생각하고 있으면, 곧 회사가 있는 역에 도착해버린 것입니다.
아저씨는 아직 이를 닦고 있었습니다.
어쩔 수가 없게 먼저 전철을 내려갔습니다 ···.
아저씨의 행동을 최후까지 확인할 수 없었던 것을,
지금도 후회하고 있습니다.
전철을 탈 때는, 언제나 그 사건을 상기해버립니다.
정말로 이상한 광경으로, 한번 더 만나고 싶습니다.
친구에게 이야기해도 그다지 믿어 주시지 않는 것이 슬픕니다.
공유씨는 지금까지 이상한 광경에 조우한 적은 있습니까?
모세－「소중한 사람（Feat.정재욱,HowL,The Name）」
들려줘 주십시오！
매일 멋있는 목소리를 들을 수 있고, 매우 행복합니다.
앞으로도 열심히 듣습니다.
열심히 해 주십시오.
Chikuzen@代理
【日本語訳】
共有さん、こんにちは。
以前、私は電車で不思議な人を見掛けました。
私はそのとき会社に勤めていました。
いつもは自転車で通勤ですが、
その日は雨だったため、仕方なく電車に乗ったのです。
電車に乗るなり、不思議な人が私の目に飛び込んで来ました。
寝巻き姿の男性が、歯ブラシとコップを持って、流れる景色を見ながら、歯磨きをしていたのです。
電車でお化粧をする女性、ゲームをしてる高校生などを見た事は何度もありましたが、
今までそんな人を見たことはありませんでした。
電車にはもちろん洗面所などありません。
私は驚いてしまって、長い間おじさんを凝視してしまったのですが、
不思議と周りの乗客は騒ぎもしていませんでした。
このおじさんはどこで口をすすぐのだろうと思いました。
そう思っていたら、すぐに会社がある駅に着いてしまったのです。
おじさんはまだ歯を磨いていました。
仕方なく先に電車を降りました・・・。
おじさんの行動を最後まで確認できなかった事を、今でも後悔しています。
電車に乗るときは、いつもその事件を思い出してしまいます。
本当に不思議な光景で、もう一度会いたいです。
友人に話してもあまり信じてもらえないのが悲しいです。
共有さんは今までに不思議な光景に遭遇したことはありますか？
모세－「소중한 사람（Feat.정재욱,HowL,The Name）」聞かせて下さい。
毎日素敵な声を聞くことが出来て、とても幸せです。
これからも熱心に聴きます。
頑張って下さいね。
********************************************************************************
【ゆっちゃんコメント】
（はるひちゃんイマジネーション、いつもありがとうございます）
バスや地下鉄に乗る機会もあまりなくて、
ぱっと思いつく変なアジョッシーはいない、
軍に来てからも、道を歩くと言う事もないし・・・。
広報院には、3名ほどおかしな人がいます、名前はあえて挙げないけど（笑）。
Chikuzen＠代理 ニム、この変なアジョッシーにもう一度会って確認したいそうですけど（笑）、
今度会ったら、どうだったかまた僕にお知らせ下さい、気になりますね。
********************************************************************************
このような、コメントを下さったようです。
今すぐに張り込みをして、この不思議アジョッシーに遭遇するべく努力したいところですが、
いかんせん、もうそのアジョッシーに会った電車を利用していないので・・・。
って言うか、例え利用していたとしても、電車に乗ることなんて1年間で3回あればいい方です（涙）。
あぁ、一体どうすればー！
ゆっちゃん、私たちの愛はこれが限界なのですかっ、うっ、何たるむごい仕打ち。
広報院3名の名前も気になりますなぁ。。。
3名、何だかついつい想像して誰なのか考えちゃってるし・・・ある意味重症です、はい。
誰に対して演じているんだか、演じる必要があるのか、よく分かりません。
でも、20時開始って色々と忙しいですよね。
だいたい我が家では、プリンスがお風呂から出てきて、連れ合いが帰って来る、
このパターンが展開されることが多い時間帯・・・。
殆ど聴けるといっても、21時過ぎからです、はい。
（コンギ放送開始から数日間は、20時前にはスタンバイ。
もう生活リズムはすっちゃかめっちゃかでした、困るくらいに・・・愛って怖いぜ）
そして、今日もまた私は当然のようにコンギを聴いていなかった訳です。
（熱心な愛は一体どこに行ってしまったんでしょうか・・・反省）
今日はプリンスが絶好調にお風呂に入る前にわがままになり、振り回され、大泣きされて・・・。
とても苦しい展開になっていたんです。
んなもんで、プリンスと別れてからも何だか疲れてしまって、
いつも以上にボーっとしておりまして、全然、気が付かなかったんです。
そう、代理のサヨンが採用されていることを！
Hちゃんがイマジネーションしてくれましたので、サヨンを紹介したいと思います。
ではでは、参りましょうか！
Chikuzenのサヨンではなく、Chikuzen＠代理さんのサヨンという設定で参りましょう（笑）。
********************************************************************************
【Chikuzen＠代理さんのサヨン原文】
공유씨, 안녕하십니까?
이전, 나는 전철로 이상한 사람을 보았습니다.
나는 그 때 회사에 근무하고 있었습니다.
언제나는 자전거로 통근입니다만, 그 날은 비이었기 때문,
어쩔 수가 없게 전철을 탄 것입니다.
전철을 타자마자, 이상한 사람이 나의 눈에 뛰어들어 왔습니다.
잠옷 모습의 남성이, 칫솔과 컵을 가지고,
흐르는 경치를 보면서, 이닦기를 하고 있었던 것입니다.
전철로 화장을 하는 여성, 게임을 하고 있는
고교생등을 본 것은 몇번이나 있었습니다만, 지금까지
그런 사람을 본 적은 없었습니다.
전철에는 물론 세면소등 없습니다.
나는 놀라버려서, 오랫동안 아저씨를 응시해버린
것입니다만, 불가사의와 주변의 승객은 소동도 하고 있지 않았습니다.
이 아저씨는 어디에서 입을 헹구는 것이라고 생각했습니다.
그렇게 생각하고 있으면, 곧 회사가 있는 역에 도착해버린 것입니다.
아저씨는 아직 이를 닦고 있었습니다.
어쩔 수가 없게 먼저 전철을 내려갔습니다 ···.
아저씨의 행동을 최후까지 확인할 수 없었던 것을,
지금도 후회하고 있습니다.
전철을 탈 때는, 언제나 그 사건을 상기해버립니다.
정말로 이상한 광경으로, 한번 더 만나고 싶습니다.
친구에게 이야기해도 그다지 믿어 주시지 않는 것이 슬픕니다.
공유씨는 지금까지 이상한 광경에 조우한 적은 있습니까?
모세－「소중한 사람（Feat.정재욱,HowL,The Name）」
들려줘 주십시오！
매일 멋있는 목소리를 들을 수 있고, 매우 행복합니다.
앞으로도 열심히 듣습니다.
열심히 해 주십시오.
Chikuzen@代理
【日本語訳】
共有さん、こんにちは。
以前、私は電車で不思議な人を見掛けました。
私はそのとき会社に勤めていました。
いつもは自転車で通勤ですが、
その日は雨だったため、仕方なく電車に乗ったのです。
電車に乗るなり、不思議な人が私の目に飛び込んで来ました。
寝巻き姿の男性が、歯ブラシとコップを持って、流れる景色を見ながら、歯磨きをしていたのです。
電車でお化粧をする女性、ゲームをしてる高校生などを見た事は何度もありましたが、
今までそんな人を見たことはありませんでした。
電車にはもちろん洗面所などありません。
私は驚いてしまって、長い間おじさんを凝視してしまったのですが、
不思議と周りの乗客は騒ぎもしていませんでした。
このおじさんはどこで口をすすぐのだろうと思いました。
そう思っていたら、すぐに会社がある駅に着いてしまったのです。
おじさんはまだ歯を磨いていました。
仕方なく先に電車を降りました・・・。
おじさんの行動を最後まで確認できなかった事を、今でも後悔しています。
電車に乗るときは、いつもその事件を思い出してしまいます。
本当に不思議な光景で、もう一度会いたいです。
友人に話してもあまり信じてもらえないのが悲しいです。
共有さんは今までに不思議な光景に遭遇したことはありますか？
모세－「소중한 사람（Feat.정재욱,HowL,The Name）」聞かせて下さい。
毎日素敵な声を聞くことが出来て、とても幸せです。
これからも熱心に聴きます。
頑張って下さいね。
********************************************************************************
【ゆっちゃんコメント】
（はるひちゃんイマジネーション、いつもありがとうございます）
バスや地下鉄に乗る機会もあまりなくて、
ぱっと思いつく変なアジョッシーはいない、
軍に来てからも、道を歩くと言う事もないし・・・。
広報院には、3名ほどおかしな人がいます、名前はあえて挙げないけど（笑）。
Chikuzen＠代理 ニム、この変なアジョッシーにもう一度会って確認したいそうですけど（笑）、
今度会ったら、どうだったかまた僕にお知らせ下さい、気になりますね。
********************************************************************************
このような、コメントを下さったようです。
今すぐに張り込みをして、この不思議アジョッシーに遭遇するべく努力したいところですが、
いかんせん、もうそのアジョッシーに会った電車を利用していないので・・・。
って言うか、例え利用していたとしても、電車に乗ることなんて1年間で3回あればいい方です（涙）。
あぁ、一体どうすればー！
ゆっちゃん、私たちの愛はこれが限界なのですかっ、うっ、何たるむごい仕打ち。
広報院3名の名前も気になりますなぁ。。。
3名、何だかついつい想像して誰なのか考えちゃってるし・・・ある意味重症です、はい。
LOTTE DUTY FREE 2009 CM Part 2 [CM]
みなさん、おはようございまーーーーーーーーーーーす。。
韓国ナムジャの魅力あふれた、ロッテ免税店のCM、楽しんでいますか～っっ！！！
あれからテレビを見ていたら、CMが流れたりして、その度に集中して観てしまいます。
やっぱしかっちょえーですもんね。
昨晩、ネットを散歩？していたら（散策か・・・）、こんな素敵なものを発見したんです。
Chikuzen 的に言うと、レベル的には『世紀の大発見』ってやつですよ。
これです、これ。
ここにレッツラゴー！なのです。
今度はあのCMがそれぞれの俳優、歌手ごとに楽しめるようになったんです。
まだスンホン兄さんが出てないのが気になりますけど・・・。
し、か、も～♪
画面中央のTV画面に付いている「가사 보기」をクリックすれば～、
歌詞まできちんと確認することが出来るんですっっっっっっっ！！！！！
どんなにこの日を待っていた事か～！
いやー、ずっとこのCMの歌をi-pod に入れて、
プリンスの幼稚園送迎時に二人で楽しんでたんですけど・・・、
ある日「ママも一緒に歌って（つまり韓国ナムジャのように歌え！）」と言い始めたんです。
んでもって、うちのプリンスは「ちょっと分からないんだ」と言ったところで、
我慢の出来る子供ではないので・・・。
毎日、絶好調にかなり困っておりました。
まぁ適当に耳で捉えた言葉で歌って誤魔化してたんですけど・・・。
おほほほ！
このCMの動画、またまたお楽しみ下さいね。
お勧めは、やはりチソンくんと、ジファン、
それから我らヨンハ組（おいおい、いつから？）のリーダー「ヨンハ様」ですかね。
全然関係ないんですけど、スンホン兄さんのあの色のTシャツ、
ちょっとどうかと思うんですけど・・・。
Chikuzen的に言うと、VネックのTシャツに、ストールはちょっと嫌です・・・。
スーツが一番かっちょいいのになぁ・・・もったいない。
ではではまた～！
韓国ナムジャの魅力あふれた、ロッテ免税店のCM、楽しんでいますか～っっ！！！
あれからテレビを見ていたら、CMが流れたりして、その度に集中して観てしまいます。
やっぱしかっちょえーですもんね。
昨晩、ネットを散歩？していたら（散策か・・・）、こんな素敵なものを発見したんです。
Chikuzen 的に言うと、レベル的には『世紀の大発見』ってやつですよ。
これです、これ。
ここにレッツラゴー！なのです。
今度はあのCMがそれぞれの俳優、歌手ごとに楽しめるようになったんです。
まだスンホン兄さんが出てないのが気になりますけど・・・。
し、か、も～♪
画面中央のTV画面に付いている「가사 보기」をクリックすれば～、
歌詞まできちんと確認することが出来るんですっっっっっっっ！！！！！
どんなにこの日を待っていた事か～！
いやー、ずっとこのCMの歌をi-pod に入れて、
プリンスの幼稚園送迎時に二人で楽しんでたんですけど・・・、
ある日「ママも一緒に歌って（つまり韓国ナムジャのように歌え！）」と言い始めたんです。
んでもって、うちのプリンスは「ちょっと分からないんだ」と言ったところで、
我慢の出来る子供ではないので・・・。
毎日、絶好調にかなり困っておりました。
まぁ適当に耳で捉えた言葉で歌って誤魔化してたんですけど・・・。
おほほほ！
このCMの動画、またまたお楽しみ下さいね。
お勧めは、やはりチソンくんと、ジファン、
それから我らヨンハ組（おいおい、いつから？）のリーダー「ヨンハ様」ですかね。
全然関係ないんですけど、スンホン兄さんのあの色のTシャツ、
ちょっとどうかと思うんですけど・・・。
Chikuzen的に言うと、VネックのTシャツに、ストールはちょっと嫌です・・・。
スーツが一番かっちょいいのになぁ・・・もったいない。
ではではまた～！
